Fizemos um guia dorameiro para te ajudar a entender esse universo dos dramas asiáticos, desde os diferentes tipos de produções até os termos e expressões usados pelos fãs.
Os K-dramas, ou dramas coreanos, são séries de televisão produzidas na Coreia do Sul.
Os C-dramas, ou dramas chineses, são séries de televisão produzidas na China.
Os J-dramas, ou dramas japoneses, são produções televisivas do Japão.
Os Lakorns são séries de televisão tailandesas, conhecidas por sua diversidade de gêneros.
OSTs são as trilhas sonoras originais dos doramas.
Fansubs são legendas criadas por fãs.
Plot Twist é um termo usado para descrever uma reviravolta inesperada na trama de um dorama.
Noona Romance é uma história de amor em que a mulher é mais velha que o homem,
Chaebol refere-se a herdeiros(as) ricos(as) de conglomerados empresariais, personagens frequentemente encontrados em dramas coreanos.
– Oppa (오빠): Usado por mulheres para homens mais velhos, palavra também usada para descrever namorado ou marido.
– Unnie (언니): Usado por mulheres para mulheres mais velhas, usada para descrever irmã ou amiga.
Saranghae significa “Eu te amo” em coreano, uma expressão frequentemente usada em dramas românticos.